【　中国北京　ＩＴ企業　日本人・中国人　】　

【　業種　】　ＩＴ
【事業内容】　ウェブ検索、ゲーム、コミュニティーサービスなどのサイトの企画、開発、運営など
【　職種　】　マネージャー
【業務内容】　業務フロー構築/運用管理、人員管理、レポート/業務改善提案書の作成
　　　　　　　スタッフのマネージング及び日本支社との諸調整
【 勤務地 】　北京
【応募条件】　日本への短期（3ヶ月程度）滞在が可能な方
　　　　　　　国籍：不問　　性別：不問　　年齢：28〜35歳
　　　　　　　�@基本技能：PC基本操作(MS-Office：Excel、Word、Powerpoint)
　　　　　　　　レポート/提案書作成
　　　　　　　�A必要知識：インターネット関連（検索ポータル、ゲームポータル、SNS/ブログサービス）
　　　　　　　　掲示板モニタリング
　　　　　　　●その他　：コミュニケーション能力の高い方
　　　　　　　　　　　　　感受性の優れた方、好奇心の旺盛な方、細かいことによく気づく方
　　　　　　　　　　　　　日頃からオンラインゲームやSNS/ブログサービスを利用している方
　　　　　　　　　　　　　問題提起能力（レポート提案力）に優れた方
【必須言語】　日本語および中国語もしくは韓国語
【職務経験】　一般企業でのマネージング経験3年以上
　　　　　　　サービス業に従事した経験のある方
【勤務時間】　オペレーションセンター（24時間稼動）
【雇用形態】　契約社員もしくは正社員
　　　　　　　試用期間：１〜３ヶ月(能力による)
【　待遇　】　給与：能力による、応相談(マネージャークラス)
　　　　　　　有給あり
【福利厚生】　医療補助、住宅補助、食費手当て
【応募方法】　履歴書を担当者までメールにてお送り下さい。

【　中国天津開発区　管理職　中国人　】　

【　業種　】　自動車関連
【　職種　】　自動車部品製造
【業務内容】　管理職　通訳なども兼ねます
【勤務地　】　天津開発区
【　年齢　】　30〜45歳
【　性別　】　中国人男性
【勤務時間】　平日8：00〜17：00
【　休日　】　週休二日
【応募資格】　日本語堪能な方
　　　　　　　パソコンスキル(エクセル・ワードなど文章作成、グラフ作成など)、課長経験者
【　待遇　】　4000元、保険あり、残業手当有り、賞与・昇給有り
　　　　　　　長期休暇：中国のカレンダーによる
　　　　　　　有給休暇有り、通勤バス有りなど
【応募方法】　履歴書を担当者まで証明写真つきにてメールでご連絡ください。

【　中国天津　通訳中国人一名募集　】　

【　業種　】　建築関連
【事業内容】　日本企業の工場の進出。施工管理
【　性別　】男性優先、女性も可
【　年齢　】28歳以上
【応募資格】日本語国際検定1級
【勤務地　】天津開発区
【　食事　】会社食堂
【　住宅　】寮
【　給与　】変動賃金は給料3300元（税金と五険一金込み）+年末賞与支給
　　　　　　固定賃金は給料4500元（税金と五険一金込み）
【勤務時間】仕事による決める。正常な場合は一日8時間
【その他　】面接相談
【応募方法】　履歴書をメールにてご連絡ください。

【　日本横浜市　建築関連通訳　日本人・中国人　】　

【　業種　】　建築設計
【　職種　】　�@総経理秘書�A経理�B営業及び企画
【業務内容】　�@総経理秘書（通訳や会議・会食の同行及び資料作成などパソコン業務)
　　　　　　　�A経理（通訳）
　　　　　　　�B営業及び企画（通訳）
【募集人数】　２名
【 勤務地 】　日本　横浜市
【　年齢　】　�@35歳迄　　�A40歳迄　　�B45歳迄
【　性別　】　�@国籍不問　女性　�A国籍不問　男女
【応募資格】　�@大卒以上、営業センスのある方、明るい方、日本語もしくは中国語が日常会話レベル、
　　　　　　　　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
　　　　　　　�A�B日本語もしくは中国語が日常会話レベル　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
【　優遇　】　英語出来る方、設計資格、秘書資格、経理資格のある方
【勤務時間】　平日8：30〜17：30（土曜　月二回出勤9：00〜12：00)
【　休日　】　日曜・祝日
　　　　　　　長期休暇：中国のカレンダーによる
【　待遇　】　給与面談の上決定、住居費一部支給、賞与昇給あり、有給休暇あり
【応募方法】　詳しくはお問い合わせ下さい。
　　　　　　　ご興味ある方は、履歴書を担当者までメールにてお送り下さい。

【　天津市　建築関連通訳　日本人・中国人　】　

【　業種　】　建築設計
【　職種　】　�@総経理秘書�A経理�B営業及び企画
【業務内容】　�@総経理秘書（通訳や会議・会食の同行及び資料作成などパソコン業務)
　　　　　　　�A経理（通訳）
　　　　　　　�B営業及び企画（通訳）
【募集人数】　３名
【 勤務地 】　中国天津市
【　年齢　】　�@35歳迄　　�A40歳迄　　�B45歳迄
【　性別　】　�@国籍不問　女性　�A国籍不問　男女
【応募資格】　�@大卒以上、営業センスのある方、明るい方、日本語もしくは中国語が日常会話レベル、
　　　　　　　　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
　　　　　　　�A�B日本語もしくは中国語が日常会話レベル　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
【　優遇　】　英語出来る方、設計資格、秘書資格、経理資格のある方
【勤務時間】　平日8：30〜17：30（土曜　月二回出勤9：00〜12：00)
【　休日　】　日曜・祝日
　　　　　　　長期休暇：中国のカレンダーによる
【　待遇　】　給与面談の上決定、住居費一部支給、賞与昇給あり、有給休暇あり
【応募方法】　詳しくはお問い合わせ下さい。
　　　　　　　ご興味ある方は、履歴書を担当者までメールにてお送り下さい。

【　日本横浜市　建築関連通訳　日本人・中国人　】　

【　業種　】　建築設計
【　職種　】　�@総経理秘書�A経理�B営業及び企画
【業務内容】　�@総経理秘書（通訳や会議・会食の同行及び資料作成などパソコン業務)
　　　　　　　�A経理（通訳）
　　　　　　　�B営業及び企画（通訳）
【募集人数】　２名
【 勤務地 】　日本　横浜市
【　年齢　】　�@35歳迄　　�A40歳迄　　�B45歳迄
【　性別　】　�@国籍不問　女性　�A国籍不問　男女
【応募資格】　�@大卒以上、営業センスのある方、明るい方、日本語もしくは中国語が日常会話レベル、
　　　　　　　　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
　　　　　　　�A�B日本語もしくは中国語が日常会話レベル　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
【　優遇　】　英語出来る方、設計資格、秘書資格、経理資格のある方
【勤務時間】　平日8：30〜17：30（土曜　月二回出勤9：00〜12：00)
【　休日　】　日曜・祝日
　　　　　　　長期休暇：中国のカレンダーによる
【　待遇　】　給与面談の上決定、住居費一部支給、賞与昇給あり、有給休暇あり
【応募方法】　詳しくはお問い合わせ下さい。
　　　　　　　ご興味ある方は、履歴書を担当者までメールにてお送り下さい。

【　中国維坊市　中国語―日本語通訳　日本人・中国人　】　

【　業種　】　建築設計
【　職種　】　通訳
【業務内容】　�@総経理秘書（通訳や会議・会食の同行及び資料作成などパソコン業務)
　　　　　　　�A経理（通訳）
　　　　　　　�B営業及び企画（通訳）
【募集人数】　３名
【 勤務地 】　中国?坊市
【　年齢　】　�@35歳迄　　�A40歳迄　　�B45歳迄
【　性別　】　�@国籍性別不問　
【応募資格】　�@大卒以上、営業センスのある方、明るい方、日本語もしくは中国語が日常会話レベル、
　　　　　　　　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
　　　　　　　�A�B日本語もしくは中国語が日常会話レベル　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
【　優遇　】　英語出来る方、設計資格、秘書資格、経理資格のある方
【勤務時間】　平日8：30〜17：30（土曜　月二回出勤9：00〜12：00)
【　休日　】　日曜・祝日
　　　　　　　長期休暇：中国のカレンダーによる
【　待遇　】　給与面談の上決定、住居費一部支給、賞与昇給あり、有給休暇あり
【応募方法】　詳しくはお問い合わせ下さい。
　　　　　　　ご興味ある方は、履歴書を担当者までメールにてお送り下さい。

【牡丹江市　通訳・秘書・経理・営業及び企画　日本人・中国人】　

【　業種　】　建築設計
【　職種　】　�@総経理秘書�A経理�B営業及び企画
【業務内容】　�@総経理秘書（通訳や会議・会食の同行及び資料作成などパソコン業務)
　　　　　　　�A経理（通訳）
　　　　　　　�B営業及び企画（通訳）
【募集人数】　２名
【 勤務地 】　中国牡丹江市
【　年齢　】　�@35歳迄　　�A40歳迄　　�B45歳迄
【　性別　】　�@国籍不問　女性　�A国籍不問　男女
【応募資格】　�@大卒以上、営業センスのある方、明るい方、日本語もしくは中国語が日常会話レベル、
　　　　　　　　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
　　　　　　　�A�B日本語もしくは中国語が日常会話レベル　パソコンスキル（エクセル・ワードなど問題ない方）
【　優遇　】　英語出来る方、設計資格、秘書資格、経理資格のある方
【勤務時間】　平日8：30〜17：30（土曜　月二回出勤9：00〜12：00)
【　休日　】　日曜・祝日
　　　　　　　長期休暇：中国のカレンダーによる
【　待遇　】　給与面談の上決定、住居費一部支給、賞与昇給あり、有給休暇あり
【応募方法】　詳しくはお問い合わせ下さい。
　　　　　　　ご興味ある方は、履歴書を担当者までメールにてお送り下さい。

【日本　東京　IT　プロジェクトマネージャー　日本人中国人男性】　

【勤務地　】　日本東京
【　業種　　】　ＩＴ　
【　職種　　】　プロジェクトマネージャー
【　業務内容　】　業務アプリケーション開発（金融、流通、製造、物流等）のプロジェクトリーダー
　　　　　　　　　SI案件のプロジェクトマネジメント
　　　　　　　　　基幹システム開発のコンサルティング業務
【　年齢　　】　不問
【　性別　　】　日本人中国人男性
【勤務時間】　9：00〜17：45
【応募条件】　プロジェクトマネージャー経験2年以上の方
　　　　　　　　日本語・中国語に精通している方
【　給料　　】　年収360万円〜（経験による）
　　　　　　　　　　　　　　　　賞与、昇給、有給休暇あり　福利厚生完備　
【　休日　　】　完全週休二日制（土日祭日）　
【応募方法】履歴書をメールにてお送りして下さい

【日本　東京　IT　ブリッジSE　日本人中国人男性】　

【勤務地　】　東京
【　業種　　】　ＩＴ　
【　職種　　】　ブリッジSE
【業務内容】　日本企業とFace to Faceのコミュニケーションを取り
　　　　　　　　　現地（北京）プロジェクトへ伝達するSE
【　年齢　　】　不問
【　性別　　】　日本人中国人男性
【勤務時間】　9：00〜17：45　　完全週休二日制（土日祭日）
【応募条件】　ブリッジSE経験2年以上の方
　　　　　　　　開発知識・プロジェクト管理能力を持ち、日本文化や商習慣の理解をしていること
　　　　　　　　日本語・中国語に精通している方
【　給料　　】　年収360万円〜（経験による）　
　　　　　　　　　　賞与、昇給、有給休暇あり　福利厚生完備
【応募方法】履歴書をメールにてお送りして下さい

【　東京都内　中国人 日本人　移動体ネットワーク技術者】

【　業種　　】　　携帯電話技術者
【事業内容　】　移動体通信ネットワーク関連技術者
【　職種　　】　　移動体通信ネットワーク関連技術者
【業務内容】　　移動体通信ネットワーク関連技術者　　
【勤務地　　】　東京　都内
【　年齢　　】　不問　　
【　性別　　】　中国人 日本人
【勤務時間】　8：00〜17：00　週休二日
【応募資格】　LAN、WAN系知識必須、CDMAスキル尚可
　　　　　　　　 IP、RF（無線）関係も可
　　　　　　　　 日本語中級以上
【　待遇　　】　面談（経験による）
【応募方法】履歴書をメールにてお送り下さい。